The love story of Rick and Svetlana is told to us by Rick himself in a beautiful and romantic style. No one can convey all the emotions better than him!
"Si te cuento la historia de cada uno, no sabrías de quien estoy hablando, pues sus vidas fueron semejantes. Ambos venían de relaciones dolorosas e insatisfactorias, atravesaban por un momento difícil y decidieron entrar a la página buscando exactamente lo contrario de lo que habían vivido. Ahí se conocieron, casi de inmediato… y así, casi sin querer se identificaron, como se reconoce a uno mismo en el espejo. Eran almas gemelas, el uno para el otro, los dos en busca de un mismo objetivo, y cada uno, completamente distinto a lo que conocían y a lo que estaban acostumbrados. Fue casi una epifanía, y comprobaron que el amor a primera vista existe.
Un mes después él ya estaba en Ucrania conociéndola. Se vieron y no hicieron falta palabras; después de unos maravillosos días, él la invitó a visitar México.
La noche en que ella llegó, él la invitó a cenar. Antes del postre, el sacó un boleto de avión para regresar a ucrania un mes después, y le dijo: Me gusta mucho lo que siento cuando estoy contigo, pero no sé si esta vida te vaya a gustar, este país, esta gente. Te propongo cenar aquí mismo en 29 días y decidir si lo quieres utilizar para volver a casa, ella estuvo de acuerdo.
El tiempo pasó, y en la fecha acordada, los dos estaban sentados a la misma mesa, en el mismo restaurante, y el sacó el mismo boleto y lo puso sobre frente a ella y la miro. Ella dijo: No lo quiero, pero ¿Tú quieres que lo tome?
No hizo falta respuesta, un beso sello el compromiso.
Hoy tienen casi 4 años de feliz matrimonio, disfrutando de una vida juntos, como jamás la imaginaron, completamente distinto a lo que conocían y a lo que estaban acostumbrados…"
Translation into English:
"If I tell you the story of each one, you would not know who I am talking about, because their lives were similar. Both came from painful and unsatisfactory relationships, they were going through a difficult time and decided to register on the page looking for the exact opposite of what they had. There they met, almost immediately ... and thus, almost unintentionally, they identified each other, as one recognizes oneself in the mirror. They were soul mates, one for the other, both were in search of the same goal, and each one - for completely different from what they knew and what they were used to. It was almost an epiphany, and they found out that love at first sight exists.
A month later, he was already in Ukraine to meet her. They saw each other and no words were needed; after a few wonderful days, he invited her to visit Mexico.
The night she arrived, he invited her to dinner. Before dessert, he took out a plane ticket to return to Ukraine a month later and said: "I really like what I feel when I'm with you, but I don't know if you like this life, this country, these people. I offer to have dinner here in 29 days and decide if you want to use it to go home." She agreed.
Time passed, and on the agreed date, the two were sitting at the same table, in the same restaurant, and he took out the same ticket and put it in front of her, and looked at her. She said: "I don't want it, but do you want me to take it?" No answer was needed, a kiss sealed the commitment.
Today they have almost 4 years of happy marriage, enjoying life together, as they never imagined it, completely different from what they knew and what they were used to... "
Dear Rick and Svetlana!!
We are very happy for you! And we can only add that by looking at your beautiful photos and reading your sincere words, everybody can believe in true love. There is a desire to feel inspired, to believe in happiness, to seek and find a soul mate!
