\t\t\t\t\t\t\t\r\n
UaDreams.com congratulates you on your first big step together! A romantic journey begins with marriage - may your new journey see love, care, passion and trust. We wish you lots of success, may you find a best friend in each other. We wish Oksana and David mutual everlasting love, good health and happiness in their family life!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T10:47:39.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:96,coupleName:"Eric & Victoria",branch:"Ivanofrankovsk",status:"engaged",videoId:null,title:'Wedding in Ivano-FrankivskDuring their first chat Victoria and Eric already liked each other and could not get enough of each other during their next talks online. It didn\'t take much time for them to understand that they were going to become a couple.
\r\n\r\nOnce Victoria came to the agency office to check her mailbox and told her translator, "I really like him a lot and I cannot wait to see him in real life". They planned their meeting shortly after a few chats and could not wait to see each other.
\r\n\r\nRight at the first meeting they felt even more attracted to each other than in their communication online. They were walking together holding hands, and one could easily tell those two are falling in love. Eric hinted at getting engaged, and Victoria joked she had not seen the ring yet.
\r\n\r\nIn January Eric came to Ivano-Frankivsk again and Victoria introduced him to her family. That was when she saw the ring — Eric proposed. She said "yes" without hesitation. Now the happy couple is planning their future together.
\r\n\r\nIn some time Eric and Victoria married! Now they live in picturesque Hawaii. Vika has improved her English and has already adapted to life there because the people are very simple there and she likes it very much. She enjoys the local scenery, wide beaches, towering mountains and magestic waterfalls. The couple got a cute dog that makes their beautiful life even more joyful. They are very happy now!
\r\n\r\n\r\nCongratulations to a wonderful couple! May this new adventure be the beginning of a long, healthy and happy life together. May the years to come be filled with blessings, love and happiness for you both!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2019-05-07T05:08:57.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:32,coupleName:"Jean-Luc & Nadya",branch:"Sumy",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in Sumy:Nadya at once made an impression of a very nice lady on Jean-Luc, but he was worried about possible language barrier. How would they be able to communicate, if Nadya didn\'t speak English?
\r\n\t\t\t\tOur professional graduated translator helped with translation of their correspondence, and Nadya put her heart in each letter. The result of our work: the couple didn\'t even notice that each of them communicated in his / her native language! With the help of UaDreams their relations developed and their affection towards each other was turning into a really warm and full of trust relatioship.
\r\n\t\t\t\tSoon Jean-Luc ordered Monthly Unlimited Letters to Nadya and began to send her 5 letters a day! His letters were so lovely, romantic and joyful, that Nadya was waiting every day for these letters that became a real pleasure for her. It is an incredibly romantic story!
\t\r\n\t\t\t\tFinally, Jean-Luc made a decision to come to Ukraine for a long-awaited date with Nadya! Of course, Nadya was excited...
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tJean-Luc\'s secret: from the first minutes of the date he looked at Nadya amorously!\r\nHe acted like a real gentleman in everything, for example he never allowed the lady to open the door of a car by herself. Both Nadya and our translator then said that Jean-Luc was such a nice man that it seemed they had known each other for 1000 years.
\r\n\t\t\t\tJean-Luc has already been to Ukraine for several times and every time he says he is very happy :)
\r\n\t\t\t\t«What this girl really needs is a man who keeps his feet on the ground firmly. The man who will keep her by his side and will never let her go.»
/ UaDreams translator
\r\n\t\t\t\tBy the way, the problem of language barrier has been already solved — Nadya is studying French intensely now and preparing for the exam at the embassy. Indeed, when there is love between two people, it is easy to overcome any difficulties! (and have you taken care of your lady? Order a foreign language course for her in the best language school of her city)
\r\n\t\t\t\tIt is love at first sight. It is a story about a man and a woman, who will walk together through life smiling, holding hands strongly, supporting each other in foul and fair.
You are a very beautiful couple, and we sincerely wish you happiness, love and good luck! May you have many happy years together!
',contentGerman:'Nadya at once made an impression of a very nice lady on Jean-Luc, but he was worried about possible language barrier. How would they be able to communicate, if Nadya didn\'t speak English?
\r\n\t\t\t\tOur professional graduated translator helped with translation of their correspondence, and Nadya put her heart in each letter. The result of our work: the couple didn\'t even notice that each of them communicated in his / her native language! With the help of UaDreams their relations developed and their affection towards each other was turning into a really warm and full of trust relatioship.
\r\n\r\nSoon Jean-Luc ordered Monthly Unlimited Letters to Nadya and began to send her 5 letters a day! His letters were so lovely, romantic and joyful, that Nadya was waiting every day for these letters that became a real pleasure for her. It is an incredibly romantic story!
\t\r\n\t\t\t\tFinally, Jean-Luc made a decision to come to Ukraine for a long-awaited date with Nadya! Of course, Nadya was excited...
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tJean-Luc\'s secret: from the first minutes of the date he looked at Nadya amorously!\r\nHe acted like a real gentleman in everything, for example he never allowed the lady to open the door of a car by herself. Both Nadya and our translator then said that Jean-Luc was such a nice man that it seemed they had known each other for 1000 years.
\r\n\t\t\t\tJean-Luc has already been to Ukraine for several times and every time he says he is very happy :)
\r\n\t\t\t\t«What this girl really needs is a man who keeps his feet on the ground firmly. The man who will keep her by his side and will never let her go.»
/ UaDreams translator
\r\n\t\t\t\tBy the way, the problem of language barrier has been already solved — Nadya is studying French intensely now and preparing for the exam at the embassy. Indeed, when there is love between two people, it is easy to overcome any difficulties! (and have you taken care of your lady? Order a foreign language course for her in the best language school of her city)
\r\n\t\t\t\tIt is love at first sight. It is a story about a man and a woman, who will walk together through life smiling, holding hands strongly, supporting each other in foul and fair.
You are a very beautiful couple, and we sincerely wish you happiness, love and good luck! May you have many happy years together!
',contentPolish:"Nadya od razu zrobiła na Jean-Luca wrażenie bardzo miłej pani, ale on obawiał się możliwej bariery językowej. Jak mogliby się komunikować, gdyby Nadia nie mówiła po angielsku?
\r\nNasz profesjonalny tłumacz z dyplomem pomógł w tłumaczeniu ich korespondencji, a Nadya wkładała serce w każdy list. Wynik naszej pracy: para nawet nie zauważyła, że każdy z nich komunikował się w swoim ojczystym języku! Z pomocą UaDreams rozwinęły się ich relacje, a ich wzajemne uczucia zmieniły się w bardzo ciepłą i pełną zaufania relację.
",date:"2015-08-02T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Nadya machte sofort einen Eindruck von einer sehr netten Dame auf Jean-Luc, aber er war besorgt über die mögliche Sprachbarriere. Wie konnten sie sich verständigen, wenn Nadya kein Englisch sprach?
\r\nUnsere diplomierte Fachübersetzerin half bei der Übersetzung ihrer Korrespondenz, und Nadya war mit ganzer Seele bei der Sache. Das Ergebnis unserer Arbeit: Das Paar hat nicht einmal bemerkt, dass jeder von ihnen in seiner Muttersprache kommunizierte! Mit Hilfe von UaDreams entwickelten sich ihre Beziehungen und ihre Zuneigung zueinander zu einer sehr warmen und vertrauensvollen Beziehung.
",sliderPolish:"Nadya od razu zrobiła na Jean-Luca wrażenie bardzo miłej pani, ale on obawiał się możliwej bariery językowej. Jak mogliby się komunikować, gdyby Nadia nie mówiła po angielsku?
\r\nNasz profesjonalny tłumacz z dyplomem pomógł w tłumaczeniu ich korespondencji, a Nadya wkładała serce w każdy list. Wynik naszej pracy: para nawet nie zauważyła, że każdy z nich komunikował się w swoim ojczystym języku! Z pomocą UaDreams rozwinęły się ich relacje, a ich wzajemne uczucia zmieniły się w bardzo ciepłą i pełną zaufania relację.
"},{id:36,coupleName:"Klaus & Olga",branch:"Ivanofrankovsk",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Ivano-Frankivsk:Olga and Klaus started their communication in 2012. They had been communicating for one year before Klaus decided to come to Ukraine and meet his beloved Olga. It gave them a great opportunity to get to know each other better and get closer.
\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tFirst they were just exchanging letters and photos but then they realized that it was time to do the next step. Their first video chat was really exciting. Finally they were able to see each other\'s sparkling eyes and smile. Not so long after their first video chat Klaus decided to meet Olga in person.
They had a great time together in Ivano-Frankivsk. They were walking around the city exploring the most interesting places of it. Ivano-Frankivsk region is situated close to the mountains. Olga couldn\'t but show Klaus the beauty of her native region. They decided to take a short trip to the mountain city of Yaremche where they could drive ATV and taste delicious Ukrainian national cuisine. With every day Olga and Klaus became closer and closer. And when Klaus got acquainted with Olga\'s son they got on very well.
\r\n\t\t\t\tNext time when Klaus visited Olga, he made a proposal and she accepted. Olga realized that if she wanted to be with her beloved man, then she needed to do everything possible to be close to him. She joined the German language courses and made a really great progress in quite a short period of time.
\t\t\t\r\n\t\t\t\tIn December, 2014 they got married! The wedding took place in Germany where they happily live at the moment.
You are two beautiful people, now teamed as a man and a wife. Congratulations on tying the knot! Take a moment to enjoy all the special memories that you both will remember for the rest of your lives. Your greatest adventure has just begun.
',contentGerman:'Olga and Klaus started their communication in 2012. They had been communicating for one year before Klaus decided to come to Ukraine and meet his beloved Olga. It gave them a great opportunity to get to know each other better and get closer.
\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tFirst they were just exchanging letters and photos but then they realized that it was time to do the next step. Their first video chat was really exciting. Finally they were able to see each other\'s sparkling eyes and smile. Not so long after their first video chat Klaus decided to meet Olga in person.
\r\nThey had a great time together in Ivano-Frankivsk. They were walking around the city exploring the most interesting places of it. Ivano-Frankivsk region is situated close to the mountains. Olga couldn\'t but show Klaus the beauty of her native region. They decided to take a short trip to the mountain city of Yaremche where they could drive ATV and taste delicious Ukrainian national cuisine. With every day Olga and Klaus became closer and closer. And when Klaus got acquainted with Olga\'s son they got on very well.
\r\n\t\t\t\tNext time when Klaus visited Olga, he made a proposal and she accepted. Olga realized that if she wanted to be with her beloved man, then she needed to do everything possible to be close to him. She joined the German language courses and made a really great progress in quite a short period of time.
\t\t\t\r\n\t\t\t\tIn December, 2014 they got married! The wedding took place in Germany where they happily live at the moment.
You are two beautiful people, now teamed as a man and a wife. Congratulations on tying the knot! Take a moment to enjoy all the special memories that you both will remember for the rest of your lives. Your greatest adventure has just begun.
\r\n\r\n',contentPolish:"Olga i Klaus rozpoczęli komunikację w 2012 r. Pisali do siebie przez rok, zanim Klaus postanowił przyjechać na Ukrainę i spotkać się z ukochaną Olgą. Dało im to doskonałą okazję do lepszego poznania się i zbliżenia.
\r\nNajpierw wymieniali listy i zdjęcia, ale potem zdali sobie sprawę, że nadszedł czas, aby zrobić następny krok. Ich pierwszy czat wideo był naprawdę ekscytujący. W końcu zobaczyli błyszczące oczy i uśmiech. Niedługo po pierwszym czacie wideo Klaus postanowił spotkać Olgę osobiście.
",date:"2015-08-06T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Olga und Klaus haben ihre Kommunikation im 2012 angefangen. Sie hatten ein Jahr lang miteinander kommuniziert, bevor Klaus beschloss, in die Ukraine zu kommen und seine geliebte Olga zu treffen. Es gab ihnen eine großartige Gelegenheit, sich besser kennenzulernen und näher zu kommen.
\r\nZuerst tauschten sie nur Briefe und Fotos aus, aber dann wurde ihnen klar, dass es Zeit war, den nächsten Schritt zu tun. Ihr erster Video-Chat war wirklich aufregend. Endlich konnten sie die funkelnden Augen und das Lächeln von einander sehen. Nicht allzu lange nach ihrem ersten Video-Chat entschloss sich Klaus, Olga persönlich zu treffen.
",sliderPolish:"Olga i Klaus rozpoczęli komunikację w 2012 r. Pisali do siebie przez rok, zanim Klaus postanowił przyjechać na Ukrainę i spotkać się z ukochaną Olgą. Dało im to doskonałą okazję do lepszego poznania się i zbliżenia.
\r\nNajpierw wymieniali listy i zdjęcia, ale potem zdali sobie sprawę, że nadszedł czas, aby zrobić następny krok. Ich pierwszy czat wideo był naprawdę ekscytujący. W końcu zobaczyli błyszczące oczy i uśmiech. Niedługo po pierwszym czacie wideo Klaus postanowił spotkać Olgę osobiście.
"},{id:99,coupleName:"Jared & Galina",branch:"Nikolaev",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in Mykolaiv"Meeting Galina was unexpected. I was already planning on visiting Ukraine when we had our first video chat, but with such short notice, I didn’t expect much without more time to get to know each other. We exchanged a few letters before my arrival, but when she walked into the agency on the day we met, there was an energy. The “chemistry” that you hear about but start to think it’s only youthful hormones…. It happened with us from the moment I saw her. I was a bit timid to hold her hand too quickly, but during our first date, I couldn’t help myself. I felt she was worth the risk and when I took her hand in mine, she held mine in return.
\r\n\r\nOn our third date, we kissed, and she asked if I’d like to meet her son. Of course, I agreed! He is a wonderful young man and we seemed to like each other before the end of the evening. Galina and I met every day after our first meeting, and we talked every day after I returned to the US. I truly believe it was a “love at first sight” occurrence. When we talk about that first meeting, the chemistry was mutual and immediate.
\r\n\r\nWe planned a vacation soon after and went to Egypt for an amazing week together. The three of us in paradise. Her son and I went swimming often and we communicated as best we could. I can say we’ve become friends and I look forward to seeing him grow up. Galina and I talked about the future of our relationship and that the love we felt was real. I felt so strongly about her that during our trip, I proposed, and she accepted!!! Though we’re still learning about each other, we are making plans for them to move to the US, marriage and living together as a family.
\r\n\r\nTrying to date and find a successful foreign relationship isn’t easy. It takes time and patience. I can easily say that the effort has allowed me to meet the girl of my dreams. “We come to love not by finding a perfect person, but by learning to see an imperfect person perfectly.” I know she and I have our faults, but to me, she and I are perfect for each other. I look forward to a long, loving and happy life together!!!"
\r\n\r\n\r\nSo happy to hear your news – you really are a perfect couple. May this engagement be the beginning of everlasting happiness and commitment to one another. Sending you all our love as you start planning the wedding and your future together!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2019-11-12T07:17:03.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:40,coupleName:"Leandro & Irina",branch:"Lutsk",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Lutsk:Irina and Leandro got acquainted in summer. It was love at first sight. Everyday letters and phone calls from her beloved helped Irina to learn the language. Leandro came to Ukraine in 3 months. They spent a great time and it was very hard for them to part with each other. In a couple of months Leandro took Irina to visit his country.
When the visa of Irina\'s being in Brazil expired Leandro submitted all documents for the organization of the full relocation of his beloved to his country and for the marriage ceremony.\r\n\tHe came to take Irina to Brazil forever after all the documents were ready. The wedding was held in Brazil by all traditions of the groom.
\r\n\tBoth Irina and Leandro tell they are happy and grateful UaDreams for joining their hearts.
\r\n\t\t\t\tWedding is just the first step of a long and wonderful way. How various life of the couples who got acquainted at UaDreams.com can be? Irina and Leandro agreed to tell us about their happy life.
\r\n\t
Leandro took his beloved to his native country, to the hot Brazil. His parents love Irina very much, the whole close-knit family is just adore her!
\r\n\t\t\t\tWhile Leandro is at work, Ira makes shopping with her mother-in-law and helps with some housework. And soon the couple will move to their own house, because they are already planning children :).
\tBy the way, the girl friend of Irina Anya, who also was a member of our agency, married a friend of Leandro. So, Ira is not bored there and there is a real paradise for them!
\t\r\n\t\t\t\tIra already speaks English and Portuguese quite well, although when she met with Leandro, the did not know these languages at all.
\r\n\t\t\t\tThey come to Ukraine every year to visit Irina\'s parents. They came to our office and thanked us very much for helping them to find each other.
\r\n\t\t\t\tWe do our job to help you to find your dream.
\r\n\t\t\t\t\tJust make the first step and we will help you!
\r\nWe have great news to share! Our sweet couple Irina and Leandro who met on UaDreams 6 years ago, sent us pictures of their lovely kid! Let us remind that they live in Brazil with Leandro\'s family now.
\r\n\t\t\t\tThe name of Ira and Leonardo\'s cute son is Benjamin and he will go to a nursery school this August. And Ira\'s mother will come to Brazil in July in order to see her little grandson.
\t\r\n\t\t\t\tAs you can see, dreams really come true with UaDreams! And we also want for your dream to come true as soon as possible! The main thing is to act: meet ladies, exchange letters, talk in video chat and of course come to Ukraine! Then you will surely find your beloved lady and start a very happy family with her!
\r\n\t\t\t\tWe congratulate newly-married couple and wish and wish their marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humour, a touch of romance, and a spoonful of understanding.
May your joy last forever.
Irina and Leandro got acquainted in summer. It was love at first sight. Everyday letters and phone calls from her beloved helped Irina to learn the language. Leandro came to Ukraine in 3 months. They spent a great time and it was very hard for them to part with each other. In a couple of months Leandro took Irina to visit his country.
\r\nWhen the visa of Irina\'s being in Brazil expired Leandro submitted all documents for the organization of the full relocation of his beloved to his country and for the marriage ceremony.\r\n\tHe came to take Irina to Brazil forever after all the documents were ready. The wedding was held in Brazil by all traditions of the groom.
\r\nBoth Irina and Leandro tell they are happy and grateful UaDreams for joining their hearts.
\r\n\t\t\t\tWedding is just the first step of a long and wonderful way. How various life of the couples who got acquainted at UaDreams.com can be? Irina and Leandro agreed to tell us about their happy life.
\r\n\t
Leandro took his beloved to his native country, to the hot Brazil. His parents love Irina very much, the whole close-knit family is just adore her!
\r\n\t\t\t\tWhile Leandro is at work, Ira makes shopping with her mother-in-law and helps with some housework. And soon the couple will move to their own house, because they are already planning children :).
\tBy the way, the girl friend of Irina Anya, who also was a member of our agency, married a friend of Leandro. So, Ira is not bored there and there is a real paradise for them!
\t\r\n\t\t\t\tIra already speaks English and Portuguese quite well, although when she met with Leandro, the did not know these languages at all.
\r\n\t\t\t\tThey come to Ukraine every year to visit Irina\'s parents. They came to our office and thanked us very much for helping them to find each other.
\r\n\t\t\t\tWe do our job to help you to find your dream.
\r\n\t\t\t\t\tJust make the first step and we will help you!
\r\nWe have great news to share! Our sweet couple Irina and Leandro who met on UaDreams 6 years ago, sent us pictures of their lovely kid! Let us remind that they live in Brazil with Leandro\'s family now.
\r\n\t\t\t\tThe name of Ira and Leonardo\'s cute son is Benjamin and he will go to a nursery school this August. And Ira\'s mother will come to Brazil in July in order to see her little grandson.
\t\r\n\t\t\t\tAs you can see, dreams really come true with UaDreams! And we also want for your dream to come true as soon as possible! The main thing is to act: meet ladies, exchange letters, talk in video chat and of course come to Ukraine! Then you will surely find your beloved lady and start a very happy family with her!
\r\n\t\t\t\tWe congratulate newly-married couple and wish and wish their marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humour, a touch of romance, and a spoonful of understanding.
May your joy last forever.
Irina i Leandro poznali się latem. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Codzienne listy i telefony od ukochanego pomagały Irinie w nauce języka. Leandro przybył na Ukrainę w ciągu 3 miesięcy. Spędzili wspaniały czas i bardzo trudno było im się rozstać. W ciągu kilku miesięcy Leandro zabrał Irinę do swojego kraju.
\r\nKiedy wiza Iriny w Brazylii wygasła, Leandro przedstawił wszystkie dokumenty dotyczące organizacji pełnego przeniesienia swojej ukochanej do swojego kraju i ceremonii ślubnej. Przyjechał zabrać Irinę na zawsze do Brazylii po tym, jak wszystkie dokumenty były gotowe. Wesele odbyło się w Brazylii we wszystkich tradycjach pana młodego.
",date:"2015-07-09T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Irina und Leandro haben sich im Sommer kennengelernt. Es war Liebe auf den ersten Blick. Tägliche Briefe und Anrufe ihrer lieben Mann halfen Irina, die Sprache zu lernen. Leandro kam in 3 Monaten in die Ukraine. Sie verbrachten eine tolle Zeit und es war sehr schwer für sie, sich voneinander zu trennen. In ein paar Monaten nahm Leandro Irina mit, um sein Land zu besuchen.
",sliderPolish:"Irina i Leandro poznali się latem. To była miłość od pierwszego wejrzenia. Codzienne listy i telefony od ukochanego pomagały Irinie w nauce języka. Leandro przybył na Ukrainę w ciągu 3 miesięcy. Spędzili wspaniały czas i bardzo trudno było im się rozstać. W ciągu kilku miesięcy Leandro zabrał Irinę do swojego kraju.
"},{id:41,coupleName:"Yutaka & Natalia",branch:"Ivanofrankovsk",status:"married",videoId:null,title:"Happy couple from Ivano-Frankovsk:Yutaka told us a very vivid and romantic story of his acquaintance with a beautiful girl Nataliia on UaDreams. Read their story and get inspired to meet your beloved lady from picturesque Ukraine!
\r\nMy love, Nataliia, lives in Ivano-Frankovsk. She invited me on a video chat because she liked my profile picture. Even though she is much younger than me, she was so mature, and she talked a lot about her vision of life and love, thanks to her interpreter, Ira. What is more, she is the most beautiful woman I have ever met. I fell in love with her on our first meeting already. I decided to go to see her and the next day booked a round-trip ticket from Tokyo to Ivano-Frankovsk.
\r\n\r\n\r\nSince then, almost every day we chatted for hours and sent emails to each other twice a day. Ira promptly translated each of our emails, that is why Nataliia and I got to know each other even better and fell in love more deeply. Every weekend we Skyped for hours and I sang her favorite Ukrainian and Russian songs and my favorite Japanese songs for her. Fortunately, she likes my singing a lot. Two month after our first meeting in UaDreams office, I was in the Ivano-Frankovsk airport, finally. I still can see clearly how she ran up to me with her wide smile and kissed me.\r\n\r\n
I stayed in a hotel in the center of Ivano-Frankovsk, which is very convenient to meet Nataliia and Ira every day. The first place that I wanted to go in the city was Church. I was graduated from Catholic high school and read the Bibles through twice and went to Mass every Sunday. So, I was very interested in her religion, Orthodox. I was very happy to go to Church with Nataliia and Ira, because people inside were seriously and peacefully praying for God by looking at beautiful Icons on the wall. The Church was amazingly beautiful. I was very very happy to be with Nataliia in such a holy place.
\r\n\r\nWe went to restaurants almost every day and we talked a lot and kissed each other a lot. Thanks to Ira, we understood more and more. I prepared a marriage proposal ring already and I proposed to her in Ukrainian. Very very fortunately, she accepted my proposal! I know…many people think that this is crazy, but thanks to Nataliia and Ira, Nataliia and I understood each other already so much that we thought about marriage.
\r\n\r\nWhen I left the city, we hugged each other and she was crying….I really did not want to go back to Japan…Every day since I came back to Japan, we skyped and called each other, even though Nataliia first could barely speak English. She loves me so much that she has improved her English and now almost without google translator, we talk each other. Two month later, she came to Japan and stayed with me and my son at my home for one week. We love each other more and more. One and a half month later, I visited Ivano-Frankovsk to see her again and we spent whole weekend in an apartment. Gosh…she cooked every meal for me and we talked a lot and kissed and hugged each other.
\r\nWithout UA dreams, and without Ira, Nataliia and I could be a stranger each other…Now we are engaged and we will be married two months later after her graduation. My son and I will be baptized in Orthodox Church in three weeks in front of Nataliia. We are already family. Thank you, Ira and UA dreams and I love you, Nataliia.
\r\n\r\nYutaka
\r\n\r\nOur best congratulations to you! Your touching and tender story is a good example of growing love inside of both of you: you keep searching and waiting for your beloved and finally were granted to find each other. Hold each other carefully and keep your love and sincerity for years!
',contentGerman:'Yutaka told us a very vivid and romantic story of his acquaintance with a beautiful girl Nataliia on UaDreams. Read their story and get inspired to meet your beloved lady from picturesque Ukraine!
\r\nMy love, Nataliia, lives in Ivano-Frankovsk. She invited me on a video chat because she liked my profile picture. Even though she is much younger than me, she was so mature, and she talked a lot about her vision of life and love, thanks to her interpreter, Ira. What is more, she is the most beautiful woman I have ever met. I fell in love with her on our first meeting already. I decided to go to see her and the next day booked a round-trip ticket from Tokyo to Ivano-Frankovsk.
\r\n\r\nSince then, almost every day we chatted for hours and sent emails to each other twice a day. Ira promptly translated each of our emails, that is why Nataliia and I got to know each other even better and fell in love more deeply. Every weekend we Skyped for hours and I sang her favorite Ukrainian and Russian songs and my favorite Japanese songs for her. Fortunately, she likes my singing a lot. Two month after our first meeting in UaDreams office, I was in the Ivano-Frankovsk airport, finally. I still can see clearly how she ran up to me with her wide smile and kissed me.\r\n\r\n
I stayed in a hotel in the center of Ivano-Frankovsk, which is very convenient to meet Nataliia and Ira every day. The first place that I wanted to go in the city was Church. I was graduated from Catholic high school and read the Bibles through twice and went to Mass every Sunday. So, I was very interested in her religion, Orthodox. I was very happy to go to Church with Nataliia and Ira, because people inside were seriously and peacefully praying for God by looking at beautiful Icons on the wall. The Church was amazingly beautiful. I was very very happy to be with Nataliia in such a holy place.
\r\n\r\nWe went to restaurants almost every day and we talked a lot and kissed each other a lot. Thanks to Ira, we understood more and more. I prepared a marriage proposal ring already and I proposed to her in Ukrainian. Very very fortunately, she accepted my proposal! I know…many people think that this is crazy, but thanks to Nataliia and Ira, Nataliia and I understood each other already so much that we thought about marriage.
\r\n\r\nWhen I left the city, we hugged each other and she was crying….I really did not want to go back to Japan…Every day since I came back to Japan, we skyped and called each other, even though Nataliia first could barely speak English. She loves me so much that she has improved her English and now almost without google translator, we talk each other. Two month later, she came to Japan and stayed with me and my son at my home for one week. We love each other more and more. One and a half month later, I visited Ivano-Frankovsk to see her again and we spent whole weekend in an apartment. Gosh…she cooked every meal for me and we talked a lot and kissed and hugged each other.
\r\nWithout UA dreams, and without Ira, Nataliia and I could be a stranger each other…Now we are engaged and we will be married two months later after her graduation. My son and I will be baptized in Orthodox Church in three weeks in front of Nataliia. We are already family. Thank you, Ira and UA dreams and I love you, Nataliia.
\r\n\r\nYutaka
\r\n\r\nOur best congratulations to you! Your touching and tender story is a good example of growing love inside of both of you: you keep searching and waiting for your beloved and finally were granted to find each other. Hold each other carefully and keep your love and sincerity for years!
',contentPolish:"Moja miłość, Nataliia, mieszka w Iwano-Frankowsku. Zaprosiła mnie na czat wideo, ponieważ podobało jej się moje zdjęcie profilowe. Mimo że jest znacznie młodsza ode mnie, była tak dojrzała i dużo mówiła o swojej wizji życia i miłości.
",date:"2015-09-01T19:00:00.000Z",sliderGerman:"Yutaka erzählte uns eine sehr romantische Geschichte seiner Bekanntschaft mit einem schönen Mädchen Nataliia auf UaDreams. Lesen Sie ihre Geschichte und lassen Sie sich inspirieren, um Ihre geliebte Frau aus der malerischen Ukraine kennenzulernen!
",sliderPolish:"Moja miłość, Nataliia, mieszka w Iwano-Frankowsku. Zaprosiła mnie na czat wideo, ponieważ podobało jej się moje zdjęcie profilowe. Mimo że jest znacznie młodsza ode mnie, była tak dojrzała i dużo mówiła o swojej wizji życia i miłości.
"},{id:85,coupleName:"John & Luda",branch:"Kharkov",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Kharkov:Luda was a single mother of two wonderful boys, who came to the agency looking for her destiny in this huge world. But time passed and it seemed that she\'s run out of luck, so Luda was about to give up. Then suddenly she got a chat invitation from a very interesting man and they met online.
\r\n\r\nBy that time John has already planned his trip to Kharkiv, so when he saw a nice lady on his screen he offered her a real meeting. Luda agreed, and they spent almost an hour and a half discovering more about each other and discussing their future date. They found out that they have pretty much in common and strive for the same goals in life. So after a chat they both were impatiently waiting for his arrival.
\r\n\r\nBut when man plans God laughs, and in 3 days John found out that he is unable to travel due to his leg injury. He informed Luda that he is not coming. She understood that, but was still disappointed.
\r\n\r\nJohn kept on using the agency site for a while, he decided to concentrate his attention on the lady he had correspondence with before he met Luda. When at last John came to Kharkiv to meet that lady he suddenly understood that she was actually not the one he was looking for. He was upset, but still he had almost a week left before his leaving back to the USA.
\r\n\r\nThat very moment he remembered the nice lady with whom he had chatted once half a year ago. By that time Luda has totally given up and decided to remove her account from the agency. And she was ready to dedicate herself to her kids and work.
\r\n\r\nThen one sunny day she got a call from the manager telling that John is in Kharkiv and wants to meet her. Her inner voice told her to give it a try and she agreed. From the very first sight they understood that their first and only chat was not accidental but a destiny sign, so the next 5 days they were inseparable. Time passed quickly and John had to leave, but they kept on their communication daily through Skype and messaging, planning their future together!
\r\n\r\nThose were really hard and long five months for both of them being apart. And when John finally came back to Ukraine for 6 weeks in January they understood that they cannot live without each other. Luda has introduced John to all the members of her family and to her two kids. All the family and boys loved him and were happy for them! So when the documents were ready they finally got married!
\r\n\r\nNow they are apart again, while the Visas for Luda and boys are processed. Luda attends English classes, while John is handling the paperwork in the US. They miss each other a lot, but meet online every single day, knowing that after some time they finally will be together!
\r\n\r\nLove knows no barriers. There is neither mountain too high nor ocean too deep when it comes to getting together with the one you love. There is nothing more inspiring in this world than to watch two people find love in each other. We are all so happy for you. Thank you for sharing this special day with us!
',contentGerman:'Luda ist eine alleinerziehende Mutter von zwei wunderschönen Jüngen, die in die Agentur gekommen ist, um ihr Schicksal in dieser großen Welt zu finden. Aber nach einiger Zeit scheinte es, dass nichts klappte, und Luda hat fast aufgegeben. Und plötzlich hat sie eine Einladung zum Chat von einem sehr interessanten Mann bekommen.
\r\n\r\nZu dieser Zeit hat John schon eine Reise nach Kharkiv geplant, also als er diese schöne Lady auf seinem Bildschirm gesehen hat, hat er sie auf ein reales Treffen eingeladen. Luda hat die Einladung akzeptiert, deswegen haben sie mehr als anderthalb Stunden im Chat verbracht, um einander besser kennenzulernen und ihr zukünftiges Treffen zu besprechen. Es erwies sich, dass sie viel Gemeinsames und auch gemeinsame Ziele im Leben haben. Also haben sie nach diesem Chat auf das Treffen ungeduldig gewartet.
\r\n\r\nAber der Mensch denkt, Gott lenkt, und in drei Tage hat John verstanden, dass er wegen eine Beinverletzung nicht reisen kann. Er hat Luda mitgeteilt, dass er nicht kommt. Sie war verständnisvoll, aber immerhin enttäuscht.
\r\n\r\nAls John sich nach einer Weile in die Agentur zurückkgekehrt hat, entschied er, sich auf die Kommunikation mit einer Lady zu konzentrieren, die er früher als Luda kennengelernt hat. Die Zeit ist vergangen, und als John endlich nach Kharkiv gekommen ist, hat er verstanden, dass diese Lady keine Frau war, nach der er suchte. Er war aufgebracht, aber er hatte noch eine Woche in der Ukraine vor seinem Rückkehr in die USA.
\r\n\r\nIn diesem Moment hat er an die nette Lady erinnert, mit der er einen Chat vor einem halben Jahr hatte. Zu diesem Zeitpunkt hat Luda ganz aufgegeben und entschieden, ihren Profil auf der Seite zu löschen. Und sie war völlig bereit, sich ihren Kindern und ihrer Arbeit zu widmen.
\r\n\r\nUnd eines sonnigen Tages hat sie einen Telefonanruf von der Managerin bekommen, und sie hat ihr gesagt, dass John in Charkiw ist und will sie treffen. Etwas hat ihr gesagt, dass sie versuchen muss, und sie stimmte zu. Seit dem ersten Blick auf ihrem ersten Treffen haben sie verstanden, dass ihr einziger Chat ein nicht zufälliger Zeichen des Schicksals war. Und die nächsten 5 Tage waren sie untrennbar. Die Zeit ist schnell vergangen und John musste zurückkehren, aber sie haben ihre tägliche Kommunikation durch Skype und Nachrichten fortgesetzt. Sie haben ihre gemeinsame Zukunft geplant!
\r\n\r\nFünf wirklich schweren und langen Monate sind vergangen, die sie weit von einander verbracht haben. Und als John endlich in Januar für 6 Wochen in die Ukraine gekommen ist, haven sie verstanden, dass sie ohne einander nicht leben können. Luda hat John allen Mitgliedern ihrer Familie und ihren zwei Kindern vorgestellt. Und die Familie und die Jüngen hatten ihn sehr gerne und waren glücklich! Und als die Dokumente fertig waren, haben sie geheiratet.
\r\n\r\nJetzt sind sie wieder weit von einander, denn die Visa für Luda und Jüngen noch in Bearbeitung sind. Luda besucht einen Englischkurs, und John in der USA bereitet die Dokumente vor. Sie vermissen einander sehr, aber treffen sich online jeden Tag, denn sie wissen, dass eines Tages sie schließlich zusammen werden!
\r\n\r\nWir wünschen Ihnen für Ihren großen Tag viele zauberhafte Momente voll purer Liebe, ungetrübter Freude und ausgelassener Fröhlichkeit. Ihre Hochzeit soll Ihnen auf ewig in liebevoller Erinnerung bleiben und ein traumhafter Start in eine ebenso traumhafte Zukunft sein!
\r\n',contentPolish:"",date:"2017-05-22T07:09:43.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:68,coupleName:"Samuel & Karina",branch:"Nikolaev",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Nikolaev:A translator from Nikolaev branch told us: «It will be a great pleasure for me to say a few words about this wonderful couple. It is unbelievable but looking at them I know that love at first sight is real! You could not even imagine what emotions and adoration I saw in theirs eyes when they met each other in person for the first time! It was amazing!
\r\n\r\nAt first they were communicating by letters and video chats. They wrote so many letters to each other! It is just unbelievable! More than 10 letters per day! Can you imagine?! And it was not just simple short letters! They were talking about everything like old friends, they were not afraid of telling everything to each other! Samuel is a very creative and romantic man, he likes writing poems and Karina was a muse for him! He devoted so many wonderful poems to her.
\r\n\r\nIt seemed like they knew each other for many years! It was easy for them to communicate even having a language barrier! One more incredible thing is that they started to learn each other\'s native languages from scratch! They wanted so badly to understand each other!
\r\n\r\nA month later Samuel proposed to Karina. He made all arrangements on his own. He chose one of the best restaurants in Nikolaev. They were well-dressed. White shirt and black pants and an elegant white dress. Oysters and Italian champagne. Candles and romantic music. Be sure she said «Yes».
\r\n\r\n\r\nThey had a really nice wedding! So many bright emotions, smiles and tears! It was so sincere and open. I liked they did not hide their emotions. Their relationship is a good example for others!
\r\n\r\nIn a few days after their wedding they went to Odessa to celebrate New Year. Odessa is a perfect place for a beloved couple! One day they ran into a nice cafe to drink some tea because it was cold outside, and decided to buy a big cake and eat it completely. Of course they were not able to eat the whole cake and decided to share it with other visitors. New Year\'s atmosphere, kindness, happiness...
\r\n\r\nLife is great when you have a beloved person, isn\'t it? The are happily married now and have a lot of incredible plans for the future!»
\r\n\r\nToday is very special for both of you. Our best wishes for you and may this be the beginning of moments full of happiness in your lives!
\r\n\r\n',contentGerman:'Eine Übersetzerin aus der Filiale in Mykolajiw hat uns erzählt: «Es wird für mich ein Vergnügen, einige Worte über dieses wunderschöne Paar zu sagen. Das ist unglaublich, aber wenn man auf sie schaut, weiß man, dass Liebe auf den ersten Blick möglich ist! Sie können sich sogar nicht vorstellen, welche Emotionen und Anbetung ich in seinen Augen sah, als sie einander persönlich getroffen haben!! Es war so erstaunlich!
\r\n\r\nZuerst haben sie Briefe geschrieben und im Videochat gesprochen. Sie haben einander so viele Briefe gesendet! Das ist unglaublich! Mehr als 10 Briefe pro Tag! Können Sie sich vorstellen?! Und es waren keine einfachen Briefe! Sie haben über alles gesprochen, wie alte Freunde, sie hatten keine Angst, einander alles zu erzählen! Samuel ist ein sehr kreativer und romantischer Mann, er mag Gedichte schreiben, also war Karina seine Muse! Er hat ihr viele wunderschöne Gedichte gewidmet.
\r\n\r\nEs scheinte so, als ob sie einander schon viele Jahre kennen! Es war leicht für ihnen zu sprechen, sogar wenn sie noch Sprachbarriere hatten! Noch etwas Unglaubliches: Sie haben die Muttersprachen von einander seit der frühen Zeit zu lernen begonnen. Sie wollten sich besser verstehen!
\r\n\r\nEinen Monat später machte Samuel einen Heiratsantrag. Er hat alles selbst organisiert. Er hat ein von den besten Restauranten in Mykolajiw gewählt. Sie waren sehr gut angezogen. Weißes Hemd und schwarze Hosen, und weißes Kleid. Austern und italienischer Schaumwein. Kerzen und romantische Musik. Natürlich sagte sie «ja».
\r\n\r\nSie hatten so eine schöne Hochzeit! Klein, aber so besonder! So viele helle Emotionen, Lächeln und Tränen! Alles war so herzlich. Ich mag, dass sie ihre Rührung nicht verborgen haben. Ihre Beziehung ist ein gutes Beispiel für alle!
\r\n\r\nLeben ist großartig, wenn man einen Liebling hat! Nicht wahr? Sie sind jetzt glücklich verheiratet und haben viele unglaubliche Pläne für die Zukunft!»
\r\n\r\n\r\nHeute geben Sie beide Ihnen das Ja-Wort. Mögen Ihnen Glückseligkeit und Liebe ein Leben lang begleiten. Zu zweit werden Sie jede Aufgabe bewältigen und jedes Hindernis beiseite schaffen. Herzlichen Glückwunsch!
\r\n\r\n\r\n',contentPolish:"",date:"2016-07-27T06:23:42.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:5,coupleName:"Clark & Olga",branch:"Kremenchug",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Kremenchug: Olga and Clark",titleGerman:"",content:'We wish you love and sincerity, our dear beloved! Let your love be stronger each day, cover your life together with beauty, care and mutual understanding!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T10:47:41.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:29,coupleName:"Murat & Lena",branch:"Sumy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Sumy:This is a story of Murat and Lena, two kindred souls that were meant to be together. And it took them only 2 months to understand it.
It was like a thunderclap out of clear sky, when Lena heard Murat\'s calling to UaDreams video chat. They understood that they were meant for each other from the very first minute when their eyes met in the chat. Probably, the Cupid sent his arrow exactly at that moment, who knows… It was obvious for both of them that there was no need to look for someone else anymore.
\tTheir first meeting took place at agency office and it was fabulous. A huge bouquet of roses added bright colors to that day! It wasn\'t a meeting of two people who saw each other for the first time. It felt like a wife is meeting her husband from a long business trip, that separated them for so many years before this wonderful evening. Two souls united after long time of separation.
\r\n\t\t\t\tThey fell in love with each other even more and shortly after this meeting their hearts decided to join in a sacred marriage!
\t\r\n\t\t\t\tOur newlyweds say, "We can\'t describe how happy we are. We really love each other and we can\'t imagine our lives without each other. Really, we want to thank UaDreams.com for their service. Everything is possible. A man just has to choose the right lady, to feel her, come and visit her."
We congratulate our dear Lena and Murat with their wedding and wish them all the best in their happily married life! May their path be dustless, the sky above them clear and may their destiny be kind and generous to them!
\t\t',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-28T19:00:00.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:103,coupleName:"Andre & Tatiana",branch:"Poltava",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in PoltavaAndre told us his wonderful story. You are welcome to read and get inspired!
\r\n\r\n"Let me start by saying that I had 2 unfortunate marriages and was thinking I would never get married again.. until I met Tatiana!
\r\n \r\nFrankly speaking, I didn’t believe it was true untill the moment I’ve met her in the office, in Poltava. I have fallen in love with her right there, and clearly understood I can’t go back home alone, without her.
\r\n\r\nOnline dating, with someone who lives so far, was a very new experience to me. To all this, it was strange and aquard to communicate through the agency, but it made sense to me and was comfortable for my lady, so I’ve joined.
\r\n \r\nAll my worries faded away when I came to Poltava and met her, looked into her eyes. I was a bit nervous and excited, but the meeting went great! It was so good to finally see my lady. From that very moment, we are inseparable. There is such a strong bond between us that the language barrier is not an issue for us at all :). Besides, she studies German and I try to learn Ukrainian. Decided to start my study by learning more about Ukrainian kisses, cuisine, and love expression words. Tatiana said I am a very talented student. ha ha
\r\n \r\nI still remember our first chat like if it happened yesterday! I fell in love with the woman on that side of the screen... I had this special feeling like I had been looking for her for all my life!
\r\n \r\nI was looking forward to every chat with her. I was rushing from my work in order to see my princess, due to my very busy schedule I had to have a snack during the chat (she must have been thinking I am always hungry). Now, we continue the tradition of sharing a meal together, but already in person. I am very happy about that. I am also very lucky, cause she is such a good chef!
\r\n \r\nI’ve made sure that joining Uadreams was the best decision I ever made! My lady has got a heart of pure gold. Beautiful, kind, sweet, funny, feminine, loving, and caring - that all is about her! I haven’t been happier in my life! thank you!"
\r\n\r\n\r\nSending best wishes on your wedding! May your love for each other keep growing. \r\nMay this new chapter of life bring you every joy. May your life be blessed with countless gifts of love and fondness for each other.
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2021-05-11T08:00:56.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:55,coupleName:"Stein & Raya",branch:"Rovno",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Rovno:\r\nStein and Raya adore each other!",titleGerman:"Hochzeit in Riwne:\r\nStein und Raya sind von einander begeistert!",content:'Raya is a wonderful lady from Rovno, she has met her charming man from Norway. Stein found the way to her heart in a very short time, that magic weekend has changed their life completely. Stein came back to Norway, but all his thoughts were with Raya in Ukraine…
\r\n\r\nRaya came back to her usual working days and her Stein was her inspiration in her routine life. They developed their communication day by day using our services: video chat, E-mails etc. Stein came to Ukraine again in 2 months for a week, they were enjoying each minute together!...
\r\n\r\n\r\nStein loves Ukraine, our culture and traditions, he feels here like in his second home. He adores his Raya and her family: her daughter and her grandchildren! Small Evelina called him “dedushka” (grandfather)!
\r\n\r\nStein and Raya celebrated their wedding in Ukraine. At this moment Raya is preparing her for her trip to Norway, she wants to live with her husmabd and know more about the life style of her fiance, his family, Motherland and culture.
\r\n\r\nRaya and Stein are grateful to UaDreams agency for all their services, they are so happy to meet their destiny here! They are very very happy together! Happy and bright life is waiting for them!
\r\n\r\nHearty congratulations to the both of you on your wedding! It’s so great that two awesome people like you getting married. May your love for each other only strength as time goes by! Love and best wishes always!
',contentGerman:'Raya ist eine wunderschöne Lady aus Rivne, die ihren lieben Mann aus Norwegen kennengelernt hat. Stein hat einen Weg zu ihrem Herzen sehr schnell gefunden, dieser geheimnisvolle Abend hat ihre Leben ganz verändert. Stein hat nach Norwegen zurückgekehrt, aber in seinen Gedanken war er bei Raya...
\r\n\r\nRaya hat zu ihrem Alltag zurückgekehrt, und Stein war ihr Inspiration in ihrem täglichen Leben. Sie unterhalteten sich mit der Hilfe von unseren Services weiter: Videochat, E-Mails usw. Stein hat in die Ukraine in zwei Monaten für eine Woche zurückgekehrt, sie haben jede Minute zusammen genossen!
\r\n\r\nStein liebt die Ukraine, unsere Kultur und Traditionen, sie hält unser Land für seine zweite Heimat. Er liebt Raya und ihre Familie: Ihre Tochter und ihre Enkelkinder. Die kleine Evelina nennt ihn sogar “dedushka” (der Opa)!
\r\n\r\nStein und Raya haben ihre Hochzeit in der Ukraine gefeiert. Zurzeit bereitet sich Raya auf die Reise nach Norwegen vor, sie will mit ihrem Mann leben und über den Lebensstil, seine Familie, seine Heimat und Kultur mehr wissen.
\r\n\r\nSie sind UaDreams für alle ihre Dienstleistungen sehr dankbar, sie sind so glücklic, dass sie hier ihr Schicksal gefunden haben! Sie sind sehr sehr glücklich zusammen! Glükliches und schönes Leben wartet auf sie!
\r\nZu Ihrer Hochzeit unsere herzlichsten Glückwünsche! Wir wünschen Euch viel Glück, Herzblut, Verstand, Güte, Respekt und natürlich jede Menge Liebe!
\r\n',contentPolish:"",date:"2015-09-30T10:31:43.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:15,coupleName:"Robert & Natasha",branch:"Cherkasy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Cherkasy:Natasha and Robert are one of the couples which we are very proud of. They sincerely believed in real love and found courage to overcome the large distance that divided them.
\r\n\t\t\t\tRobert is a very kind and reliable man, a dream of every lady. He was born in the USA, moved to Germany, due to his job visited a lot of countries all over the world. Natasha is Ukrainian, lovely and very elegant — a real Lady.
\r\n\t\t\t\tDuring their first video chat Natasha even could not see Robert because of some technical problems, but Robert understood at once that he would like to see this wonderful lady every day. Some time later their chats ended not only with simple «see you», but with incredibly warm «kisses», «I miss you», «I hug you» and.... «I love you so much!!!»
\r\nIn next years\'s summer Natasha sent to Robert a message entitled «The last letter kiss». Finally he deciced to come to Ukraine! They had been visiting each other during more than a year, and soon they got married.
\r\nNow Robert, Natasha and her 15-years old son Vladik live in Germany. All together they already have travelled all over the Europe. They are very happy together and our team wishes the joy they share to grow deeper day by day!
\r\n\t\t\t\tMay every day that you spend together in your new life hold a wonderful surprise for you. Congratulations on your wedding!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T17:47:52.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:57,coupleName:"Andre & Irina",branch:"Zaporozhye",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Zaporozhye:\r\nHow a call from Andre changed Irina's life",titleGerman:"Hochzeit in Zaporozhye:\r\nWie ein Anruf von Andre änderte Irinas Leben",content:'Irina and Andre’s love story started from a conversation in chat. She made a cup of coffee and was waiting for the call, the one that may change her life completely. Deep in her heart she was dreaming about a strong man who will make her happy because she has been used already to loneliness and became an independent and strong woman. She was looking at different photos but she could hardly believe that one of these men will become a hero for her.
\r\n\r\nIt was late at night or early in the morning when she heard a call from him. It was a call that may change the whole life of both of them. They have met sunrise together, talking to each other and smiling. They were happy but didn’t believe it. Mails conversation has been started later and they had a feeling that they have known each other for ages. Their lives were similar at some points and it united them.
\r\n\r\n\r\nIrina was in doubts when Andre decided to pay a visit to her. She haven’t had such experience before and didn\'t know what to expect. She hesitated but finally Andre insisted and she agreed. She was really interested in him and she felt that he likes her as well. They spent really interesting time together, attended restaurants and even made a BBQ on open air. It seemed that they needed no words. Andre became a real friend to Irina\'s son. She introduced him to her mother and who liked him, but wanted to be sure in him because her daughter had a sad experience of marriage in the past.
\r\n\r\nLater Andre came to her city for the second time and proposed to her, of course there were no doubts this time that Irina will reply: “I do”. Irina followed her heart and that\'s why she started some English lessons and lessons to obtain a driver\'s license. She traveled to her man\'s country and they became a happy family there. At the moment they are doing everything possible for her son to join them and to make their young family complete and even happier.
\r\n\r\nHearty congratulations to the both of you on your wedding! May your love for each other only strength as time goes by! Wishing you both an eternity of love and happiness together. All the best for the times ahead!',contentGerman:'
Die Liebesgeschichte von Irina und Andre hat sich vom Gespräch im Chat begonnen. Irina hat sich eine Tasse Kaffe gemacht und wartete auf ein Klingelzeichen der Chat-Einladung, das ihr Leben ändern könnte. Tief in ihrem Herzen hat sie über einen starken Mann geträumt, der sie glücklich macht. Sie hat schon daran gewöhnt, eine unabhängige und starke Frau zu sein. Sie blätterte in verscheidenen Fotos, aber glaubte kaum, dass ein von diesen Männern zu ihrem Held werden konnte.
\r\n\r\nEs war spät in die Nacht oder früh am Morgen, als sie eine Chateinladung von ihm bekommen hat. Es war ein Chat, der ihre beide Leben ganz geändert hat. Sie haben zusammen die Morgendämmerung gesehen, indem sie gesprochen und gelächelt haben. Sie waren glücklich, aber sie glaubten daran noch nicht. Sie haben später angefangen, E-Mails zu schreiben, und sie hatten solch ein Gefühl, als ob sie einander von alters kannten. Ihre Leben waren in einigen Punkten ähnlich, und das vereinte sie.
\r\n\r\n\r\nIrina hatte Zweifel, als Andre sie besuchen wollte. Sie hatte keine solche Erfahrung und wusste nicht, was sie erwarten sollte. Sie zweifelte, aber schließlich bestand Andre und sie sagte zu. Sie hatte ihn wirklich gern und fühlte, dass er sie genauso mag. Sie haben zusemmen eine wirklich interessante Zeit verbracht, haben in Restaurants gegessen und sogar in der Natur gegrillt. Es scheinte, dass sie keine Worte brauchten. Andre wurde zum echten Freund von Irinas Sohn. Sie stellte ihn ihrer Mutter vor und die Mutter hatte ihn gern, aber wollte in ihm sicher sein, weil ihre Tochter traurige Erfahrung der Ehe in der Vergangenheit hatte.
\r\n\r\nAndre hat sie in ihrer Stadt besucht, und als sie dorthin zum zweiten Mal gekommen ist, hat er Irina einen Heiratsantrag gemacht. Und es gab keine Zweifel, dass sie “Ja” antwortete. Irina folgte ihrem Herzen. Sie hat angefangen, Englischunterricht und Fahrschule zu besuchen. Sie hat ihren zukünftigen Mann in seinem Land besucht und sie wurden zur glücklichen Familie dort. Jetzt tun sie alles Mögliche, dass ihr Sohn zu ihr kommen konnte, um ihre Familie noch glücklicher zu machen.
\r\n\r\nDie Liebe ist kein Solo, sondern ein Duett. Wir wünschen euch zu eurer Hochzeit, dass euer Lied nie verstummt, sondern dass ihr immer eine neue Strophe entdecken werdet!',contentPolish:"
Historia miłości Iriny i Andre zaczęła się od rozmowy na czacie. Zrobiła filiżankę kawy i czekała na czat, który może całkowicie zmienić jej życie. W głębi serca marzyła o silnym człowieku, który sprawi, że będzie szczęśliwa, ponieważ była już przyzwyczajona do samotności i stała się niezależną i silną kobietą. Patrzyła na różne zdjęcia, ale nie mogła uwierzyć, że jeden z tych mężczyzn stanie się dla niej bohaterem.
",date:"2016-04-08T09:21:52.000Z",sliderGerman:"Die Liebesgeschichte von Irina und Andre hat sich vom Gespräch im Chat begonnen. Irina hat sich eine Tasse Kaffe gemacht und wartete auf ein Klingelzeichen der Chat-Einladung, das ihr Leben ändern könnte. Tief in ihrem Herzen hat sie über einen starken Mann geträumt, der sie glücklich macht. Sie hat schon daran gewöhnt, eine unabhängige und starke Frau zu sein. Sie blätterte in verscheidenen Fotos, aber glaubte kaum, dass ein von diesen Männern zu ihrem Held werden konnte.
",sliderPolish:"Historia miłości Iriny i Andre zaczęła się od rozmowy na czacie. Zrobiła filiżankę kawy i czekała na czat, który może całkowicie zmienić jej życie. W głębi serca marzyła o silnym człowieku, który sprawi, że będzie szczęśliwa, ponieważ była już przyzwyczajona do samotności i stała się niezależną i silną kobietą. Patrzyła na różne zdjęcia, ale nie mogła uwierzyć, że jeden z tych mężczyzn stanie się dla niej bohaterem.
"},{id:78,coupleName:"Jesse & Anastasia",branch:"Kiev",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in Kiev:Anastasia and Jesse are those lucky people who have found each other in this big world.\r\nThey realized that it was their Destiny almost immediately. Jesse was the one to take the initiative, like a real man, and wrote a first letter. With this letter a wonderful love story has started. And that changed their lives completely.
\r\n\r\nAfter the first video date, it was clear that these two people were meant to be together. It appeared that they have a lot in common. Furthermore, they felt very strong affection towards each other. They understood that they are soul mates. Anastasia and Jesse recognized each other among thousands other people. That same moment when they saw each other for the first time, they both felt, that it was not just an coincidence. That was a Destiny...
\r\n\r\nNowadays it is so difficult to find a person, special person, whom you can trust unconditionally.\r\nBut, miracles do happen. From the very beginning Anastasia trusted Jesse enough and she let him in her family. She made Jesse acquainted with her little daughter Melania. Her five year old treasure accepted Jesse as a good friend from that first video chat. Jesse has a very bright and kind smile, so Melania liked him from the very first sight. She started smiling and Jesse’s heart melted. He is a very good father, very kind and loves children. Jesse has 2 daughters and a son.
\r\n\r\nThat is his impression after the first chat: «Melania is a treasure and it’s clear to see that Anastasia has put good quality into her and good manners as well. She has high respect for her mother and shows me that she loves Anastasia very much!! First and foremost I am a father and these things are important to me in finding a woman to share my life with!! They both impressed me a lot! I was also honored that Anastasia let me see her daughter, interact and speak to her!»
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nAfter the first video date Anastasia and Jesse felt that they need each other. They started exchanging letters every single day. But that was not enough for them. They created their own, special tradition. They used to make a date every day. That was a beginning of the day for Anastasia and the end of the day for Jesse. Despite time difference, their communication was very sweet and special. They gave each other motivation and inspiration for being together in the future. Because they knew for sure - they were meant to be together. They felt each other from the distance. And even this distance wasn’t an obstacle for these people, who were falling in love with each other. Also they started making short sweet videos for each other of their everyday life.
\r\n\r\nAfter a month of such communication Jesse and Anastasia realized they are fully ready to make a new step in their relationship. So, they started planning a meeting in real life.\r\nThey planned to meet in 6 months, but both realized, they have mutual feelings and there was no reason to wait for such a long period.
\r\n\r\nThe first meeting was in Boryspol airport. They recognized each other from the very first sight.\r\nShe had a happy gleam in her eyes. She was so excited that she finally saw him, her Jesse. They were both nervous during those first minutes of their meeting, but tight hugs and kisses changed everything. And these two happy people felt a much desired relief. Anastasia and Jesse spent spectacular 2 weeks in Anastasia’s native city.
\r\n\r\nAnastasia got Jesse acquainted with her relatives. Jesse decided not to loose such a good chance and proposed to Anastasia. She was so incredibly surprised and said «YES». So they applied to USA Embassy in due to make a marriage visa for Anastasia. Now they are enjoying their wedding preparations and thank Destiny and UaDreams as well for helping them in finding their true and endless love.
\r\n\r\nMay every day that you spend together in your new life hold a wonderful surprise for you. May your lives be a great adventure and let there be joy and abundance! Congratulations on your engagament!
',contentGerman:'Anastasia und Jesse sind die von Glück begünstigten Leute, die einander in dieser Welt gefunden haben. Sie haben fast sofort verstanden, dass Ihr Treffen nicht zufällig ist. Jesse ergriff die Initiative, wie echter Gentleman, und hat Anastasia einen ersten Brief geschrieben. Mit diesem Brief ist diese wunderschöne Geschichte begonnen. Und das änderte ihre Leben.
\r\n\r\nNach dem ersten Videodate wurde es klar, dass sie viel Gemeinsames haben. Sie haben sehr starke Zuneigung gefühlt. Sie erkannten einander unter Tausenden Menchen. Als sie einander gesehen haben, fühlten sie, dass es kein Zufall war. Es war Schicksal...
\r\n\r\nHeute ist es so schwer, eine besondere Person kennenzulernen, der man bedingungslos vertrauen kann. Doch Wunder geschehen. Seit dem ersten Treffen hat Anastasia Jesse vertraut und haltete ihn für einen Mitglied ihrer Familie. Sie machte Jesse mit ihrer kleinen Tochter Melania bekannt. Ihr 5-jähriger Schatz hatte Jesse sehr gern und akzeptierte ihn wie einen guten Freund seit dem ersten Videochat. Jesse hat ein sehr helles und freundliches Lächeln, das Melania sehr gefallen hat. Sie hat auch gelächelt, und das Herz von Jesse zerfloss. Er ist ein sehr guter Vater und liebt Kinder. Jesse hat zwei Töchter und einen Sohn.
\r\n\r\nSein erster Eindruck nach dem ersten Chat war so: “Melania ist ein Schatz und man sieht, dass Anastasia hat ihr gute Charakterzüge und Maniere übergegeben hat. Sie respektiert ihre Mutter sehr und zeigt mir, dass sie Anastasia sehr liebt!! Vor allem bin ich Vater und solche Dinge sind mir wichtig, indem ich eine Frau suche, mit der ich mein Leben verbringen kann!! Sie beide haben mich sehr beeindruckt! Es war auch eine Ehre für mich, dass Anastasia mir ihre Tochter vorgestellt hat und ließ mich mit ihr sprechen!”
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\nNach dem ersten Videodate haben Anastasia und Jesse gefühlt, dass sie einander brauchen. Sie schrieben einander jeden einzelnen Tag. Aber das war nicht genug für sie. Sie haben ihre eigene besondere Tradition geschafft. Sie haben sich jeden Tag getroffen. Es war der Anfang des Tages für Anastasia und das Ende des Tages für Jesse. Trotz der Zeitdifferenz war ihre Kommunikation sehr süß. Sie haben einander viel Inspiration gegeben, um in der Zukunft zusammen zu sein. Denn sie wussten sicher – sie leben, um zusammen zu sein. Sie fühlten einander trotz der Distanz. Und sogar diese Distanz war kein Hindernis für diese Leute, die sich verliebt haben. Und sie haben angefangen, kurze Videos zu machen, um einander ihr Alltagsleben zu zeigen.
\r\n\r\nNach einem Monat solcher Kommunikation haben Jesse und Anastasia verstanden, dass sie völlig bereit sind, einen neuen Schritt in ihrer Beziehung zu machen. Also haben sie angefangen, ein Treffen in realem Leben zu planen. Sie haben geplant, sich in 6 Monate zu treffen, aber hatten schon starke Gefühle und es gab keine Ursache, so lange zu warten.
\r\n\r\nIhr erster Treffen hat im Boryspil Flughafen stattgefunden. Sie haben einander gleich erkannt. Sie haben einander vom ersten Blick erkannt. Es gab einen glücklichen Glanz in ihren Augen. Anastasia war so gespannt, dass sie ihn endlich gesehen hat, ihren Jesse. Sie beide waren während erster Minuten ihres Treffens sehr aufgeregt, aber dank engen Umarmungen und Küssen haben sie sich entspannt. Anastasia und Jesse haben zusammen zwei großartige Wochen in der Heimatstadt von Anastasia verbracht.
\r\n\r\nAnastasia machte Jesse mit ihren Verwandten bekannt. Jesse entschied, so eine gute Chance nicht zu verpassen, und machte Anastasia einen Heiratsantrag. Sie war so unglaublich überrascht und antwortete “Ja”. Danach haben sie sich bei dem Botschaft der USA beworben, um ein Visum zum Zweck der Heirat für Anastasia zu bekommen. Jetzt genießen sie ihre Heiratsvorbereitungen und danken Schicksal und UaDreams, dass sie ihre echte und unendliche Liebe gefunden haben.
\r\n\r\nVerlobung ist wunderbare Zeit voll Liebe und Gemeinsamkeit! Viel Glück dazu, dass jeder findet, was treulich aneinander bindet!
',contentPolish:"",date:"2016-10-10T08:12:49.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:100,coupleName:"Marco and Anna",branch:"Kharkov",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in KharkivOne more wonderful couple matched on our site. We celebrate their happiness, and we again wonder about things which attract two people so much that they decide to join their lives. Do they need to have similar aims, dreams and personal traits? Or maybe being different is the key to success because opposites attract? Anna agreed to share with us her story, so there is a chance to get an answer to this eternal question!
\r\n\r\n«Thanks to UaDreams site that we got a chance to meet our destiny here! Family is the biggest happiness that exists, and I\'m incredibly glad that we both have finally found it.
\r\n\r\nI want to wish to everyone who is looking for their second half, to find it very soon! Always listen to your heart and it will lead you to the dream.
\r\n\r\nOn the first meeting, we understood that we had a lot in common not only in the world outlook but also in habits. We had a feeling as we were already good old friends, and of course, it was obvious from the very beginning what was waiting for us. On the next meeting, Marco arrived with his mother. I had a chance to meet her and we spent an unforgettable time together.
\r\n\r\nI started to learn Italian right away, and in a few months I already went to Italy to spend a vacation with Marco and his family. It was the time when he proposed to me. Recently, my son Misha called him ’dad’ for the first time!
\r\n\r\nThanks, UaDreams!
\r\nAnna and Marco»
\r\nToday is the beginning of an incredible new journey looking toward the future and all that it offers. May your married life be everything you’ve dreamt of. Wishing you love, joy, and a long life spent together. You have made us believe in true love!
\r\n\r\n',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2020-03-23T08:59:54.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:16,coupleName:"Elena & Dwayne",branch:"Chornomorsk",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Odessa: Elena and Dwayne",titleGerman:"",content:'We are glad to present Elena and Dwayne - they met almost at the end of this year in Odessa and now they are engaged! They will meet the next new year together- happy and in love.
\r\nAll the staff of \x3c!--#echo var="who_fullname" --\x3e congratulates Elena and Dwayne on this great event in their life and we all wish them to be happy together! And we say to those who have not met their soul mate - don\'t give up! One day your happiness will find you!
\r\nAfter being single for a long time and raising her son alone, Diana finally found a man of hear dreams. Verdis came to visit her and they understood that they should be together. They spent a wonderful time here in Lutsk. Diana introduced him to her family. The family was so happy to get acquainted with Verdis.
\r\n\r\nFor Diana it was very important how Luka, her son, reacted. She was pleasantly surprised because Luka liked Verdis so much. It makes Diana so happy. In a few weeks Verdis came again and the couple went to Odessa. It was the best time for Diana and Verdis. Verdis proposed to her at the restaurant on the beach. Diana said”Yes”.
\r\n\r\nNow Diana looks like the happiest woman on the Earth and we are very happy for her. So they are in process of getting visa for Diana and plan to live together as soon as it possible. May they always smile and be happy, enjoying every single day together!
\r\n\r\nVerdis shared with us his emotions:
\r\n\r\n"I am pleased to say that I found my second half on UaDreams. I had attempted no cost sites or low cost sites will no success.
\r\n\r\nI had a friend suggesting that I check out UaDreams. It was from the first time that I found Diana and she immediately captivated me.
\r\n\r\nEach time we video chatted or wrote letters we felt a strong connection. After several video chats we decided to meet in Lutsk. The Agency had several attractive packages and I chose the introduction service and translation services. While the package are inclusive, the individual translation was all we wanted.
\r\n\r\nFrom the moment I saw Diana in Lutsk, I knew all of our feelings were confirmed. We spent 11 days together and it wasn’t enough. Later we professed our love and decided to marry. We are beginning the journey as a happy and loyal couple. I know some see the expense as excessive, but can you really put a price on true love. I recommend UA Dreams and their supportive staff. Thank you for everything you do!"
\r\n\r\n\r\nSeveral months after Verdis and Diana\'s engagement we received amazing news: they got married! Verdis was the happiest man when he was close to Diana, so he decided not to shelve with their marriage. An unforgettable wedding was arranged! Romantic dancing, warm words of the closest people and cozy atmosphere created a feeling of happiness this wonderful day. It is difficult not to admire this couple, they are so amazing, so romantic...
\r\n\r\nMay your mutual life be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. May your joy last forever! Congratulations!
',contentGerman:'After being single for a long time and raising her son alone, Diana finally found a man of hear dreams. Verdis came to visit her and they understood that they should be together. They spent a wonderful time here in Lutsk. Diana introduced him to her family. The family was so happy to get acquainted with Verdis.
\r\n\r\nFor Diana it was very important how Luka, her son, reacted. She was pleasantly surprised because Luka liked Verdis so much. It makes Diana so happy. In a few weeks Verdis came again and the couple went to Odessa. It was the best time for Diana and Verdis. Verdis proposed to her at the restaurant on the beach. Diana said”Yes”.
\r\n\r\nNow Diana looks like the happiest woman on the Earth and we are very happy for her. So they are in process of getting visa for Diana and plan to live together as soon as it possible. May they always smile and be happy, enjoying every single day together!
\r\n\r\nVerdis shared with us his emotions:
\r\n\r\n"I am pleased to say that I found my second half on UaDreams. I had attempted no cost sites or low cost sites will no success.
\r\n\r\nI had a friend suggesting that I check out UaDreams. It was from the first time that I found Diana and she immediately captivated me.
\r\n\r\nEach time we video chatted or wrote letters we felt a strong connection. After several video chats we decided to meet in Lutsk. The Agency had several attractive packages and I chose the introduction service and translation services. While the package are inclusive, the individual translation was all we wanted.
\r\n\r\nFrom the moment I saw Diana in Lutsk, I knew all of our feelings were confirmed. We spent 11 days together and it wasn’t enough. Later we professed our love and decided to marry. We are beginning the journey as a happy and loyal couple. I know some see the expense as excessive, but can you really put a price on true love. I recommend UA Dreams and their supportive staff. Thank you for everything you do!"
\r\n\r\nSeveral months after Verdis and Diana\'s engagement we received amazing news: they got married! Verdis was the happiest man when he was close to Diana, so he decided not to shelve with their marriage. An unforgettable wedding was arranged! Romantic dancing, warm words of the closest people and cozy atmosphere created a feeling of happiness this wonderful day. It is difficult not to admire this couple, they are so amazing, so romantic...
\r\n\r\nMay your mutual life be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. May your joy last forever! Congratulations!
',contentPolish:"",date:"2018-10-04T07:28:12.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:102,coupleName:"Marc & Natalie",branch:"Zaporozhye",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in ZaporizhiaBefore joining the agency, Natalie had plenty of doubts and she did not really think that she will find the love of her life. But then she has decided to give it a try and joined the agency.
\r\n\r\nIn a while Marc has noticed Natalie, and from then on every day she had a letter from him, and quite often they met in the video chat as they have felt there is something special growing between two of them.
\r\n\r\nNatalie adored Marc\'s care for her, she loved the way he expressed himself, his feelings, his life position and the way he spoke about her was really special.
\r\n\r\nThey have decided to meet in person, Marc arranged everything and after the first meeting in person they have understood that they are right for each other, and were not mistaken in their choices.
\r\n\r\nIt took some time for them to arrange everything and start their life together, but they have gone through all the complications hand in hand and now they are happily married and have the family they both dreamed about.
\r\n\r\n\r\nMay your marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. May your joy last forever. Congratulations!
',contentGerman:'Before joining the agency, Natalie had plenty of doubts and she did not really think that she will find the love of her life. But then she has decided to give it a try and joined the agency.
\r\n\r\nIn a while Marc has noticed Natalie, and from then on every day she had a letter from him, and quite often they met in the video chat as they have felt there is something special growing between two of them.
\r\n\r\nNatalie adored Marc\'s care for her, she loved the way he expressed himself, his feelings, his life position and the way he spoke about her was really special.
\r\n\r\nThey have decided to meet in person, Marc arranged everything and after the first meeting in person they have understood that they are right for each other, and were not mistaken in their choices.
\r\n\r\nIt took some time for them to arrange everything and start their life together, but they have gone through all the complications hand in hand and now they are happily married and have the family they both dreamed about.
\r\n\r\n\r\nMay your marriage be filled with all the right ingredients: a heap of love, a dash of humor, a touch of romance, and a spoonful of understanding. May your joy last forever. Congratulations!
',contentPolish:"",date:"2021-02-09T04:25:59.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:26,coupleName:"Nico & Dasha",branch:"Kremenchug",status:"married",videoId:2727,title:"Wedding in Kremenchug:They met for the first time, when Nico from Germany came to Ukraine on his business affairs. Nico at once noticed the lady at the hotel reception, where he stayed. It was Dasha and she was so charming...
\t\t\r\n\t\t\t\tDasha was a member of our agency and she offered Nico to continue their acquaintance through the site, because she considered that it is more convenient and safe for her to communicate in such a way. Nico liked a lot that he found a lot of pictures of his beloved lady on the site and her profile from which he could get to know a lot of new things about her. And it was easier for Dasha: if she could not check her mail during the day, the agency would call her and tell that she had a new letter from her beloved. Then Nico would not have to wait for her reply for a long time!
Nico wanted very much to know Dasha better! He gladly accepted her offer, returned home to Germany and registrated on UaDreams at once. And their communication became incredibly convenient, pleasant and interesting.
\r\n\t\t\t\tSoon they couldn\'t imagine their lives without each other. The marriage of loving couple took place in Dasha\'s native town — Kremenchug.
From the depth of our hearts we congratulate
Dasha and Nico with the beginning of their common life
and wish them Love and Mutual Understanding.
The love story of Rick and Svetlana is told to us by Rick himself in a beautiful and romantic style. No one can convey all the emotions better than him!
\r\n\r\n"Si te cuento la historia de cada uno, no sabrías de quien estoy hablando, pues sus vidas fueron semejantes. Ambos venían de relaciones dolorosas e insatisfactorias, atravesaban por un momento difícil y decidieron entrar a la página buscando exactamente lo contrario de lo que habían vivido. Ahí se conocieron, casi de inmediato… y así, casi sin querer se identificaron, como se reconoce a uno mismo en el espejo. Eran almas gemelas, el uno para el otro, los dos en busca de un mismo objetivo, y cada uno, completamente distinto a lo que conocían y a lo que estaban acostumbrados. Fue casi una epifanía, y comprobaron que el amor a primera vista existe.
\r\n\r\n\r\nUn mes después él ya estaba en Ucrania conociéndola. Se vieron y no hicieron falta palabras; después de unos maravillosos días, él la invitó a visitar México.
\r\n\r\n\r\nLa noche en que ella llegó, él la invitó a cenar. Antes del postre, el sacó un boleto de avión para regresar a ucrania un mes después, y le dijo: Me gusta mucho lo que siento cuando estoy contigo, pero no sé si esta vida te vaya a gustar, este país, esta gente. Te propongo cenar aquí mismo en 29 días y decidir si lo quieres utilizar para volver a casa, ella estuvo de acuerdo.
\r\n\r\n\r\nEl tiempo pasó, y en la fecha acordada, los dos estaban sentados a la misma mesa, en el mismo restaurante, y el sacó el mismo boleto y lo puso sobre frente a ella y la miro. Ella dijo: No lo quiero, pero ¿Tú quieres que lo tome?\r\nNo hizo falta respuesta, un beso sello el compromiso.
\r\n\r\n\r\nHoy tienen casi 4 años de feliz matrimonio, disfrutando de una vida juntos, como jamás la imaginaron, completamente distinto a lo que conocían y a lo que estaban acostumbrados…"
\r\n\r\n\r\n\r\nTranslation into English:
\r\n\r\n\r\n"If I tell you the story of each one, you would not know who I am talking about, because their lives were similar. Both came from painful and unsatisfactory relationships, they were going through a difficult time and decided to register on the page looking for the exact opposite of what they had. There they met, almost immediately ... and thus, almost unintentionally, they identified each other, as one recognizes oneself in the mirror. They were soul mates, one for the other, both were in search of the same goal, and each one - for completely different from what they knew and what they were used to. It was almost an epiphany, and they found out that love at first sight exists.
\r\n\r\n\r\nA month later, he was already in Ukraine to meet her. They saw each other and no words were needed; after a few wonderful days, he invited her to visit Mexico.
\r\n\r\n\r\nThe night she arrived, he invited her to dinner. Before dessert, he took out a plane ticket to return to Ukraine a month later and said: "I really like what I feel when I\'m with you, but I don\'t know if you like this life, this country, these people. I offer to have dinner here in 29 days and decide if you want to use it to go home." She agreed.
\r\n\r\nTime passed, and on the agreed date, the two were sitting at the same table, in the same restaurant, and he took out the same ticket and put it in front of her, and looked at her. She said: "I don\'t want it, but do you want me to take it?" No answer was needed, a kiss sealed the commitment.
\r\n\r\nToday they have almost 4 years of happy marriage, enjoying life together, as they never imagined it, completely different from what they knew and what they were used to... "
\r\n\r\n\r\nWe are very happy for you! And we can only add that by looking at your beautiful photos and reading your sincere words, everybody can believe in true love. There is a desire to feel inspired, to believe in happiness, to seek and find a soul mate!
\r\n',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2021-10-08T05:36:42.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:38,coupleName:"Peter & Anna",branch:"Kharkov",status:"married",videoId:22043,title:"Wedding in Kharkov: This story was told by our bride Anna...",titleGerman:"",content:'"Peter and I got acquainted with the help of UaDreams. He wrote me his first letter and I just couldn\'t overlook such a charming and interesting man. We have been communicating for a few months and I kept liking him more and more.
\r\n\t\t\t\tSoon we decided to meet in person and get to know each other better. Peter came to Ukraine and we spent 3 wonderful days together. I was delighted with his wonderful personality, with his manners of a real gentleman. He seemed to be perfect in everything and in the last evening of his visit we had a very romantic date and we exchanged our first kiss...
\r\n\t\t\t\tBut of course we had to learn each other better because starting a relationship is a very serious step so we continued our communication when Peter returned home. We talked by Skype, wrote messages to each other and Peter phoned me from time to time.
\r\n\t\t\t\tOur second meeting was in Hamburg where we celebrated my birthday together. Peter had a chance to meet my mum and she liked him very much. We spent only two days together but those days were great!
\r\n\t\t\t\tWe continued our communication and understood that the more time we spent together, the better we learned about each other. So Peter invited me to spend one-week vacation in Crete. Having spent that week together with him I had a chance to learn him much better and I understood that he was a man whom I had been waiting for all my life.
\r\n\t\t\t\tThen there was a very romantic trip to Paris and more days together. I hoped for proposal in Paris and I was little bit sad that I didn\'t get it.
\r\n\t\t\t\tI got proposal from Peter on Christmas night when we were in India together. Of course I said – yes! I know that every girl says this but I really felt myself the happiest woman in the world!
It was time for Peter to meet my family. He came to Ukraine again and my family accepted him very warmly. We started to plan our wedding.
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOn the 11th of September we became a husband and a wife. The ceremony was just like I wanted, only with close people, my family and some friends. Unfortunately Peter\'s family couldn\'t come to Ukraine but we want to organize our wedding specially for them when we are in England together.
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOur honey-moon was in Turkey at a wonderful resort and one more time I felt complete happiness which that wonderful man, my husband, brought into my life."
Your wedding day may come and go, but may your love forever grow. Congratulations to the perfect couple! Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong. Wishing you joy and happiness!
',contentGerman:'"Peter and I got acquainted with the help of UaDreams. He wrote me his first letter and I just couldn\'t overlook such a charming and interesting man. We have been communicating for a few months and I kept liking him more and more.
\r\n\t\t\t\tSoon we decided to meet in person and get to know each other better. Peter came to Ukraine and we spent 3 wonderful days together. I was delighted with his wonderful personality, with his manners of a real gentleman. He seemed to be perfect in everything and in the last evening of his visit we had a very romantic date and we exchanged our first kiss...
\r\n\tBut of course we had to learn each other better because starting a relationship is a very serious step so we continued our communication when Peter returned home. We talked by Skype, wrote messages to each other and Peter phoned me from time to time.
\r\n\t\t\t\tOur second meeting was in Hamburg where we celebrated my birthday together. Peter had a chance to meet my mum and she liked him very much. We spent only two days together but those days were great!
\r\n\t\t\t\tWe continued our communication and understood that the more time we spent together, the better we learned about each other. So Peter invited me to spend one-week vacation in Crete. Having spent that week together with him I had a chance to learn him much better and I understood that he was a man whom I had been waiting for all my life.
\r\n\t\t\t\tThen there was a very romantic trip to Paris and more days together. I hoped for proposal in Paris and I was little bit sad that I didn\'t get it.
\r\n\t\t\t\tI got proposal from Peter on Christmas night when we were in India together. Of course I said – yes! I know that every girl says this but I really felt myself the happiest woman in the world!
It was time for Peter to meet my family. He came to Ukraine again and my family accepted him very warmly. We started to plan our wedding.
\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOn the 11th of September we became a husband and a wife. The ceremony was just like I wanted, only with close people, my family and some friends. Unfortunately Peter\'s family couldn\'t come to Ukraine but we want to organize our wedding specially for them when we are in England together.
\r\n\t\t\t\r\n\t\t\t\t\r\n\t\t\t\tOur honey-moon was in Turkey at a wonderful resort and one more time I felt complete happiness which that wonderful man, my husband, brought into my life."
Your wedding day may come and go, but may your love forever grow. Congratulations to the perfect couple! Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong. Wishing you joy and happiness!
',contentPolish:'"Peter i ja zapoznaliśmy się z pomocą UaDreams. Napisał mi swój pierwszy list, a ja po prostu nie mogłam przeoczyć tak uroczego i interesującego mężczyzny. Komunikowaliśmy się od kilku miesięcy i nadal mi się podobał.
\r\nWkrótce zdecydowaliśmy się spotkać osobiście i lepiej się poznać. Peter przyjechał na Ukrainę i spędziliśmy razem 3 wspaniałe dni. Byłem zachwycony jego wspaniałą osobowością, jego manierami prawdziwego dżentelmena. Wydawał się doskonałym we wszystkim i ostatniego wieczoru wizyty mieliśmy bardzo romantyczną randkę i wymieniliśmy nasz pierwszy pocałunek...
',date:"2015-08-11T19:00:00.000Z",sliderGerman:'"Peter und ich haben uns mit der Hilfe von UaDreams kennengelernt. Er hat mir seinen ersten Brief geschrieben und ich konnte einen so charmanten und interessanten Mann einfach nicht übersehen. Wir kommunizierten ein paar Monate und ich hatte ihn immer lieber./ p>\r\n
Bald beschlossen wir, uns persönlich kennenzulernen. Peter ist in die Ukraine gekommen und wir haben drei wundervolle Tage zusammen verbracht. Ich war von seiner wundervollen Persönlichkeit begeistert, von seinen Manieren einen echten Gentlemans. Er schien in allem perfekt zu sein und am letzten Abend seines Besuchs hatten wir ein sehr romantisches Date und tauschten unseren ersten Kuss...
',sliderPolish:'"Peter i ja zapoznaliśmy się z pomocą UaDreams. Napisał mi swój pierwszy list, a ja po prostu nie mogłam przeoczyć tak uroczego i interesującego mężczyzny. Komunikowaliśmy się od kilku miesięcy i nadal mi się podobał.
\r\nWkrótce zdecydowaliśmy się spotkać osobiście i lepiej się poznać. Peter przyjechał na Ukrainę i spędziliśmy razem 3 wspaniałe dni. Byłem zachwycony jego wspaniałą osobowością, jego manierami prawdziwego dżentelmena. Wydawał się doskonałym we wszystkim i ostatniego wieczoru wizyty mieliśmy bardzo romantyczną randkę i wymieniliśmy nasz pierwszy pocałunek..."
'},{id:92,coupleName:"Elya and Rick",branch:"Sumy",status:"engaged",videoId:null,title:"Engagement in SumyAfter a long time of being single Elya decided to join this agency hoping to meet her beloved. Her desire to be happy and to fall in love made its deal quite quickly. When she saw Rick, she thought that it might be her man. They had a lot of things in common. Rick is a very romantic person. He impressed Elya with his character, his thoughts, and just the way he is.
\r\n\r\nOnce Rick made a picture in photoshop where Elya was dressed in a wedding dress. Who knew that it was some kind of a prophecy! They met after a few months of communication. This meeting showed them that they don\'t want to be apart anymore. They did not need to talk a lot because they talked the language of love.
\r\n\r\nRick invited Elya to spend vacations with him on exotic islands. They enjoyed bright sun and the magnificent ocean together. He came to Ukraine again to pick Elya up. The biggest surprise for Elya at the airport was when Rick proposed to her. Elya said "Yes!". On the islands they made tattoos "I love him" and "I love her". It was true love that they found!
\r\n\r\nNow they are in the process of getting K-1 visa to States. Good luck, dear Elya and Rick!
\r\n\r\nWishing you a lifetime of joy, love, and happiness. Wishing you the very best as you begin to plan your lives together. Wishing you both the happily ever after you so very much deserve. Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong!
\r\n\r\n',contentGerman:'After a long time of being single Elya decided to join this agency hoping to meet her beloved. Her desire to be happy and to fall in love made its deal quite quickly. When she saw Rick, she thought that it might be her man. They had a lot of things in common. Rick is a very romantic person. He impressed Elya with his character, his thoughts, and just the way he is.
\r\n\r\nOnce Rick made a picture in photoshop where Elya was dressed in a wedding dress. Who knew that it was some kind of a prophecy! They met after a few months of communication. This meeting showed them that they don\'t want to be apart anymore. They did not need to talk a lot because they talked the language of love.
\r\n\r\nRick invited Elya to spend vacations with him on exotic islands. They enjoyed bright sun and the magnificent ocean together. He came to Ukraine again to pick Elya up. The biggest surprise for Elya at the airport was when Rick proposed to her. Elya said "Yes!". On the islands they made tattoos "I love him" and "I love her". It was true love that they found!
\r\n\r\nNow they are in the process of getting K-1 visa to States. Good luck, dear Elya and Rick!
\r\n\r\nWishing you a lifetime of joy, love, and happiness. Wishing you the very best as you begin to plan your lives together. Wishing you both the happily ever after you so very much deserve. Through the storms of life, may your love for one another be steadfast and strong!
\r\n\r\n',contentPolish:"",date:"2018-08-02T04:38:22.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:87,coupleName:"Rino & Julia",branch:"Cherkasy",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Cherkassy.Julia decided to join UaDreams because she did believe that she could find her special man, her destiny here. She showed herself as a courageous young lady. She was the first to write to Rino, because she liked his photo and how he described his life. Why not try a chance?
\r\n\r\nRino answered her only in 12 days and invited her to chat. Julia was glad to get his reply, she waited for it. She felt that he wanted to get acquainted with her as well and was glad. They met online and it was a nice and sweet first meeting.
\r\n\r\nAfter a couple of weeks Rino told Julia that he would like to visit her and her daughter in Ukraine. Imagine how resolute Rino was — not all men decide to come to see their ladies in a couple of weeks after their first contact! It was a great decision!
\r\n\r\nRino came and stayed a week in Julia\'s native city Cherkassy. The couple spent much time together just talking, walking and visiting picturesque places of interest.
\r\n\r\nWhen Rino came back home, Julia understood that he was that special one whom she was looking for. She missed him and Rino had the same tender feelings. In a few months Rino invited Julia and her daughter to visit him in Italy, to meet his family and close friends.
\r\n\r\nThey communicated a year before Rino made that special and so big step into their common future. They decided to get married and spend their life as a family.
\r\n\r\nAs Rino is a sailor, he started his next journey soon, and Julia waited for him. They decided to get married after his return.
\r\n\r\nA bright wedding of Rino and Julia took place in Julia\'s native city Cherkassy. The couple\'s closest people were present at the ceremony, and of course Julia\'s daughter who was wearing an airy white dress, no worse than her mother had! Julia and Rino overcame a great distance to be together, and their example shows that the boldest dreams come true. You just have to take your destiny into your own hands and look for your love!
\r\n\r\nMay the bond of your love be strenghtened at all times. Keep the faith, love and trust with one another! May your mutual future bring you endless joy and everlasting happiness!
\r\n',contentGerman:'Julia hat entschieden, UaDreams einzuschließen, weil sie wirklich glaubte, dass sie hier ihren besonderen Mann findet. Sie hat sie als eine mutige jünge Frau gezeigt. Sie war die erste, die Rino einen Brief gesendet hat, weil sie sein Foto mochte und wie er sein Leben beschrieben hat. Warum sollte sie nicht riskieren?
\r\n\r\nRino hat ihr nur in 12 Tage geantwortet und sie zum Chat eingeladen. Julia freute such auf seinen Antwort, sie hat auf sie gewartet. Sie fühlte, dass er sie auch kennelernen wollte. Sie haben sich online getroffen und es war eine schönes und süßes erstes Treffen.
\r\n\r\nIn ein Paar Wochen hat Rino Julia gesagt, dass er sie und ihre Tochter in die Ukraine besuchen will. Stellen Sie sich vor, wie entschlossen Rino war — bei weitem nicht alle Männer kommen zu ihren Ladys in ein Paar Wochen nach ihrem ersten Kontakt! Es war eine großartige Entscheidung!
\r\n\r\nRino ist gekommen und eine Woche in Julias Heimatstadt Tscherkassy geblieben. Das Paar hat zusammen viel Zeit verbracht, indem sie gesprochen, spazierengegangen und malerische Sehenswürdigkeiten besucht haben.
\r\n\r\nAls Rino nach Hause zurückgekehrt ist, hat Julia verstanden, dass er der Mann war, nach dem sie gesucht hat. Sie hat Rino vermisst und er hatte die gleichen zärtlichen Gefühle. In einige Monate hat Rino Julia und ihre Tochter eingeladen, ihn in Italien zu besuchen und seine Familie und Freunde kennenzulernen.
\r\n\r\nSie haben ein Jahr im Kontakt geblieben, bevor Rino dieses besonderer und so großer Schritt in ihre gemeinsame Zukunft gemacht hat. Sie haben entschieden, sich zu verheiraten und ihre Leben wie eine Familie zu verbringen.
\r\n\r\nDa Rino ein Matrose ist, ist er bald seine nächste Reise gestartet, und Julia wartete auf ihn. Sie beschlossen, nach seiner Rückkehr zu heiraten.
\r\n\r\nIn Julias Geburtsstadt Tscherkassy fand eine glänzende Hochzeit von Rino und Julia statt. Die engsten Leute des Paares waren bei der Zeremonie anwesend und natürlich Julias Tochter, die ein luftiges weißes Kleid trug, nicht schlechter als ihre Mutter! Julia und Rino haben eine große Distanz überwunden, um zusammen zu sein, und ihr Beispiel zeigt, dass die kühnsten Träume in Erfüllung gehen. Sie müssen nur Ihr Schicksal selbst in die Hand nehmen und nach Ihrer Liebe suchen!
\r\n\r\nWir wünschen Ihnen für Ihren großen Tag viele zauberhafte Momente voll purer Liebe, ungetrübter Freude und ausgelassener Fröhlichkeit. Alles Liebe und alles Glück dieser Welt!
',contentPolish:"",date:"2017-09-11T07:26:11.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:7,coupleName:"Mervin & Alla",branch:"Zaporozhye",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Zaporozhye: Alla and Mervin",titleGerman:"",content:'\r\n \t\tWe are happy to congratulate you with the birth of your family-this exciting uni0n of two loving hearts. We know it was long way for both of you and you both, TOGETHER, do deserve this happiness we can see in your eyes now!
We wish you wisdom in making decisions, tenderness and care, sincerety and understanding!
This story started in the early winter morning. It happened only because Julia and Troy wanted to be with each other at that moment. Despite seven hours differences between Canada and Ukraine they made first steps toward each other and then they were rewarded by jolly moments and sincere feelings...
\r\n\r\nAs a translator, I recalled how they were glad to see each other every time in chat and they were so open and talked on different topics! They found so many common interests and were so happy to share every single moment with each other. And I think the great secret of their relationship was a strong belief that the time to meet second half has already arrived! And I also believe in this couple because I know people meet not by chance and someone leads them to each other.
\r\n\r\nThey talked daily during 3 monthes and after that I witnessed their first meeting in person in Rivne. It was wonderful time... They visited lots of wonderful places together, enjoyed delicious Ukrainian cuisine, went horseback riding, went bowling, went on excursion to Lutsk and felt so relaxed in each other’s company.
\r\n\r\nIn spite of Julia’s young age, Troy was so surprised how she was serious and mature girl. At the same time Julia was impressed how Troy was kind, caring and attentive man! And I remembered how they promised to each other to make this meeting meaningful and worthwhile!
\r\n\r\nI always was smiling when I saw this couple and the only important thing I know that we do not find the meaning of life by ourselves alone, we find it with Love.
\r\n\r\nThe time flies and things change, but we wish you that your love for each other would stay unchangeable! Congratulations, have a spectacular life together!
\r\n\r\n\r\n',contentGerman:'Wie ihre Übersetzerin, erinnere ich mich daran, wie froh sie waren, jedes Mal einander im Chat zu sehen! Sie waren so offen und haben über alles gesprochen! Sie haben so viele gemeinsame Interessen gefunden und waren so glücklich, jeden Augenblick miteinander zu teilen. Und ich glaube, denn das größte Geheimnis ihrer Beziehung war starker Glauben, dass die Zeit gekommen ist, ihre zweite Hälfte zu finden! Und ich auch glaube an dieses Paar, denn ich weiß: Die Leute kennen sich nicht ohne Ursache kennen und jemand leitet sie.
\r\n\r\nSie haben sich jeden Tag während 3 Monate unterhaltet, und danach habe ich ihr erstes persönliches Treffen in Riwne bezeugt. Es war eine wunderschöne Zeit. Sie haben zusammen einige wunderschöne Plätze besucht, leckere ukrainische Küche genossen, sind gereitet, haben Bowling gespielt, hatten einen Ausflug in Luzk und fühlten sich so entspannt in der Gesellschaft von einander.
\r\n\r\n\r\nTrotz des jüngen Alters von Julia war Troy überrascht, wir ernst und erwachsen sie war. Gleichzeitig war Julia davon beeindruckt, wie nett, liebevoll und aufmerksam Troy war! Und ich erinnere mich, wie sie einander versprochen haben, dieses Treffen sinnvoll und lohnenswert zu machen!
\r\n\r\nIch habe mich immer gelächelt, als ich dieses Paar gesehen habe. Und die einzige wichtige Sache, die ist weiß, ist: Wir können den Sinn unseres Lebens alleine nicht finden, wir finden ihn mit der Liebe.
\r\n\r\n\r\nFür den Alltag wünschen wir Ihnen die Kraft, mit der die Sonne am Morgen ihren Lauf beginnt. Wür wünschen Ihnen die Heiterkeit, mit der sie am Tag ihr Licht verströmt, und die Gelassenheit, mit der sie am Abend untergeht. Herzliche Glückwünsche!
',contentPolish:"",date:"2017-02-03T07:35:19.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""},{id:2,coupleName:"Edwin & Natalya",branch:"Simferopol",status:"married",videoId:null,title:"Wedding in Simferopol: Natalya and Edwin",titleGerman:"",content:'You never know when exactly a basket of happiness crush your head and heart:) Our Simferopol couple, Natalya and Edwin, keep your love, passion, serious and strong intentions and feel happy just being together!
',contentGerman:"",contentPolish:"",date:"2015-07-20T10:47:36.000Z",sliderGerman:"",sliderPolish:""}]}},favorite:{data:null},banners:{loading:!0,data:null},videoChat:{loading:!0,list:null,historyData:{loadMore:null,history:[]}},services:{loading:!0,dataGiftsMenu:null,services:null,happyHourGifts:null,randomGifts:null,tripsGiftsLoading:!1,tripsGifts:null,translationServicesLoading:!1,translationServices:null,ladyGifts:null},credits:{loading:!1,info:{}},testimonial:{data:{id:2852,title:" John / United States",date:2022,text:"There is no way I could ever get my words across using computer translation, phone program, Google App, or just anyone who claims to know English. I am so fortunate to have been given such a talented translator.",photo:"https://storage.uadreams.com/content/testimonials/from_DB/primary_2852.jpg"}},invitations:{loading:!0,data:null},basket:{loading:!0,data:null},ladies:{list:{},notFoundList:[],randomLadiesList:[],files:{},winks:null,filterProps:null},stories:{isLoading:!0,data:{ladiesListFresh:[],ladiesListCommon:[],ladiesListTemporary:[]},activeLadyView:{storyId:null,ladyId:null,from:null},storiesLikedIds:[],storiesViewedIds:[],ladiesStoriesViewedIds:[]},branches:{branchesLadies:{kiev:[],dnipro:[],cherkasy:[],"ivano-frankovsk":[],kremenchug:[],kharkov:[],lutsk:[],nikolayev:[],odessa:[],poltava:[],rovno:[],sumy:[],lviv:[],zaporozhye:[],chornomorsk:[],kherson:[]}},marketing:{loading:!0,list:{}},support:{listFaq:null,webcamsInfo:null,siteIdeas:null,siteIdeasCompleted:null,siteIdeasDeveloping:null,supportReviews:null,activeTickets:null,archivedTickets:null,oneTickets:{}}}